List available quantum devices and simulators.
Use this endpoint in an AI session when the agent needs to know which quantum devices and simulators are available for running circuits. The response includes device details such as name, type (QPU or simulator), and capabilities.
Returns: list: Available quantum devices and simulators with their details.